top of page

Personvernerklæring

Oppdatert 26. juni 2026

Inspirasjon Italia tar personvernet ditt på alvor.

​

Denne personvernerklæringen forklarer hvilke personopplysninger vi behandler, hvorfor vi gjør det, hvilke tjenester vi bruker, og hvilke rettigheter du har.

​

Personvernerklæringen gjelder for Inspirasjon Italia, hovednettsiden inspirasjonitalia.no og testtilgang til Italiano14 i læringsplattformen som for tiden driftes i MoodleCloud.

​

1. Behandlingsansvarlig

​

Behandlingsansvarlig er:

​

Inspirasjon Italia DI GIAMPAOLO ENK
Org.nr.: 925 987 441
E-post: diana@inspirasjonitalia.no

​

Hvis du har spørsmål om personvern eller ønsker å bruke rettighetene dine, kan du kontakte oss på e-post.

​

2. Personopplysninger

​

Vi behandler bare personopplysninger som er nødvendige for å drive nettsiden, kommunisere med deg, gi tilgang til kursområdet og gjennomføre testtilgang til Italiano14.

​

Avhengig av hvordan du bruker nettsiden og kursområdet, kan dette gjelde:

  • navn og e-postadresse

  • opplysninger du sender inn via kontaktskjema eller venteliste

  • informasjon om nyhetsbrev eller e-postliste

  • brukerkonto i MoodleCloud

  • innlogging og nødvendig teknisk informasjon

  • fremgang/progresjon i testleksjonen

  • fullføring av leksjonen

  • resultat fra avsluttende sjekk/quiz

  • korte skriftlige svar som lagres i leksjonen, dersom du skriver i feltene

  • tekniske data som nødvendige informasjonskapsler, serverlogger og sikkerhetsrelatert informasjon

 

Hvis du svarer på spørreundersøkelsen etter testleksjonen, samles svarene inn gjennom Tally. Vi ber ikke om navn eller e-postadresse i denne spørreundersøkelsen. Svarene behandles som anonyme av Inspirasjon Italia så lenge du ikke selv skriver inn opplysninger som kan identifisere deg.

​

3. Formål

​

Vi bruker personopplysninger for å:

  • gi deg tilgang til nettsiden og kursområdet

  • opprette og administrere brukerkonto i MoodleCloud

  • lagre hvor langt du har kommet i testleksjonen

  • gjøre det mulig å fortsette der du slapp

  • registrere fullføring og resultat fra avsluttende sjekk/quiz

  • motta anonym tilbakemelding på testleksjonen

  • svare på henvendelser

  • sende e-post dersom du har meldt deg på venteliste eller nyhetsbrev

  • evaluere testtilgangen og forstå hvordan testleksjonen oppleves

  • ivareta teknisk drift, sikkerhet og feilsøking

Vi selger ikke personopplysninger til tredjeparter.

 

4. Hovednettsiden i Wix

​

Hovednettsiden inspirasjonitalia.no er laget i Wix.

​

Når du bruker hovednettsiden, kan Wix behandle tekniske data som er nødvendige for at nettsiden, kontaktskjema, venteliste, e-postliste og andre funksjoner skal fungere.

​

Dersom du melder deg på venteliste, nyhetsbrev eller sender inn et kontaktskjema, behandler vi opplysningene du selv oppgir, for eksempel navn, e-postadresse og meldingstekst.

​

E-postmarkedsføring og venteliste håndteres via Wix.

​

Du kan når som helst melde deg av e-postlisten ved å bruke avmeldingslenken i e-posten, eller ved å kontakte Inspirasjon Italia på diana@inspirasjonitalia.no.

​

5. Italiano14 i MoodleCloud

​

Testtilgangen til Italiano14 gis gjennom MoodleCloud.

​

Italiano14 er læringsplattformen til Inspirasjon Italia. Når du bruker testleksjonen, må du opprette en brukerkonto i MoodleCloud. Plattformen kan lagre nødvendig informasjon om innlogging, fremgang, fullføring, quizresultat og enkelte skriftlige svar i leksjonen.

​

Dette brukes for at du skal kunne fortsette der du slapp, og for at testleksjonen skal fungere riktig.

​

MoodleCloud kan også gi Inspirasjon Italia informasjon om bruk, fremgang, fullføring og quizresultat i læringsplattformen. Dette brukes for å forstå hvordan testleksjonen fungerer for personer som tester den.

​

Når du oppretter konto og bruker MoodleCloud, kan du også bli bedt om å godta MoodleClouds egne vilkår, personvernerklæring og retningslinjer for informasjonskapsler.

​

6. Testtilgang til Italiano14

​

Testtilgangen til Italiano14 er gratis og personlig.

​

Den gjelder for personer som har fått lenke til testleksjonen eller på annen måte har fått tilgang fra Inspirasjon Italia.

​

Italiano14 er læringsplattformen til Inspirasjon Italia. Testleksjonen er en foreløpig leksjon i Italiano14 og består av digitale tekster, lyd, dialoger, små oppgaver, refleksjonsfelt og en avsluttende sjekk/quiz.

​

7. Lydopptak og mikrofonøvelser

​

Noen uttaleøvelser kan be deg bruke mikrofonen i nettleseren.

​

Lydopptakene lagres ikke hos Inspirasjon Italia og sendes ikke til serveren. De brukes kun lokalt på din egen enhet eller i nettleseren, slik at du kan lytte til deg selv.

​

Du kan selv styre mikrofontilgang i nettleseren din.

​

8. Anonym spørreundersøkelse

​

Etter testleksjonen kan du velge å svare på en kort, anonym spørreundersøkelse i Tally.

​

Det er frivillig å svare. Spørreundersøkelsen brukes for å forstå hvordan testleksjonen oppleves for deg som tester.

​

Undersøkelsen ber ikke om navn eller e-postadresse. Svarene behandles som anonyme av Inspirasjon Italia så lenge du ikke selv skriver inn opplysninger som kan identifisere deg.

​

9. Informasjonskapsler

​

Inspirasjon Italia bruker informasjonskapsler, også kalt cookies. Dette er små tekstfiler som lagres i nettleseren din.

​

Noen informasjonskapsler er nødvendige for at nettsiden, innlogging, kursområdet, sikkerhet og lagring av fremgang skal fungere.

​

På hovednettsiden kan Wix bruke nødvendige tekniske informasjonskapsler for at nettsiden og skjemaer skal fungere.

​

I læringsplattformen kan MoodleCloud bruke nødvendige tekniske informasjonskapsler for innlogging, sikkerhet, kursavspilling og lagring av fremgang.

​

Andre informasjonskapsler, for eksempel analyse- eller markedsføringscookies, brukes bare dersom de er aktivert og det er gitt nødvendig informasjon og samtykke der dette kreves.

​

10. Analyse og statistikk

​

Google Analytics brukes på hovednettsiden inspirasjonitalia.no, som er laget i Wix, for statistikk og analyse av bruk av nettsiden.

​

Google Search Console kan brukes for søkesynlighet og teknisk innsikt knyttet til hovednettsiden.

​

Inspirasjon Italia har ikke lagt inn egne analyse- eller markedsføringsverktøy i læringsplattformen i MoodleCloud. MoodleCloud kan likevel bruke egne informasjonskapsler og analyseverktøy som del av sin tjeneste. Dette reguleres av MoodleClouds egne vilkår, personvernerklæring og retningslinjer for informasjonskapsler.

​

11. Tjenester og databehandlere

​

For å drive nettsiden, kursområdet og testleksjonen bruker Inspirasjon Italia følgende tjenester:

  • Wix, for hovednettside, kontaktskjema, venteliste og e-postmarkedsføring

  • MoodleCloud, for læringsplattform, brukerkonto, innlogging, tilgang til testleksjonen, progresjon, fullføring og quizresultat

  • Tally, for anonym spørreundersøkelse etter testleksjonen

  • Google Search Console, for søkesynlighet og teknisk innsikt knyttet til hovednettsiden

  • Google Analytics, for statistikk og analyse på hovednettsiden inspirasjonitalia.no

Vi bruker ikke Meta Pixel/Facebook Pixel i denne fasen.

​

Dersom vi senere tar i bruk nye tjenester som behandler personopplysninger, oppdateres personvernerklæringen.

​

Vi selger ikke personopplysninger til tredjeparter.

​

Vi deler bare personopplysninger med leverandører som er nødvendige for å drive nettsiden, kursområdet, e-postkommunikasjon, analyse og spørreundersøkelse.

​

12. Lagringstid

​

Vi lagrer personopplysninger så lenge det er nødvendig for formålene de ble samlet inn for.

​

For testtilgang til Italiano14 kan brukerkonto, fremgang, fullføring, quizresultat og lagrede skriftlige svar oppbevares så lenge testperioden er åpen, og i en rimelig periode etterpå for å kunne evaluere testen og håndtere tekniske spørsmål.

​

Du kan be om at brukerkontoen og tilhørende personopplysninger slettes.

​

Anonyme svar i Tally kan normalt ikke knyttes til deg, og kan derfor vanligvis ikke slettes enkeltvis.

​

13. Rettigheter

​

Du har rett til å få informasjon om hvordan vi behandler personopplysningene dine.

Du kan også be om:

  • innsyn i hvilke personopplysninger vi har om deg

  • retting av opplysninger som er feil eller ufullstendige

  • sletting av personopplysninger, når vilkårene for sletting er oppfylt

  • begrensning av behandlingen i visse tilfeller

  • å protestere mot behandling i visse tilfeller

  • å trekke tilbake samtykke, dersom behandlingen bygger på samtykke

  • å få utlevert personopplysninger du selv har gitt oss, i et strukturert format, der dette er aktuelt


Du kan kontakte oss på diana@inspirasjonitalia.no dersom du ønsker å bruke rettighetene dine.

Du har også rett til å klage til Datatilsynet dersom du mener at personopplysningene dine behandles i strid med personvernregelverket.

​

14. Endringer

​

Denne personvernerklæringen kan bli oppdatert dersom tjenester, verktøy, nettside, kursplattform eller testtilgang endres.

​

Den nyeste versjonen vil alltid ligge på denne siden.

​

15. Kontakt

​

Hvis du har spørsmål om personvern, kan du kontakte:

Inspirasjon Italia DI GIAMPAOLO ENK
E-post: diana@inspirasjonitalia.no

bottom of page